?

Log in

No account? Create an account

[sticky post] верхний пост

Всем привет!

Меня зовут Лиза. Я родилась в Ленинграде, живу в Израиле. У меня есть две дочки, подростки. Основные темы моего журнала - путешествия и занятия с детьми: чтение, рукоделие, настольные игры, кулинария, коллекционирование марок и открыток, посткроссинг. Много внимания уделяю истории моей семьи, мы с детьми занимаемся генеалогией.

1. Путешествия

Мы путешествуем вместе с детьми по Израилю и по России. Ходим в походы, разные интересные места, в музеи и на выставки, участвуем в экскурсиях на производства.

Постоянно пополняющийся каталог постов о наших путешествиях по России и Израилю.

Мы очень любим речные круизы! Про круизы я пишу подробно и подолгу, сериями постов. Каждому круизу соответствует свой тег:

2009 г - "Пермь - Нижний Новгород - Пермь", т/х "Екатерина Великая".
2010 г - "Пермь - Астрахань - Пермь", т/х "Екатерина Великая".
2011 г - "Пермь - Петрозаводск - Пермь", т/х "Александр Фадеев".
2012 г - "Москва - Макарьево - Москва" ("Промыслы на Волге"), т/х "Бородино".
2013 г - "Москва - Нижний Новгород - Касимов - Москва", т/х "Сергей Образцов".
2014 г - "Москва - острова - Санкт-Петербург - Москва", т/х "И.А. Крылов".

Про наши путешествия в отдельных городах удобно читать по тегам: каждому городу соответствует одноименный тег.

2. Сайт С.Я. Маршака

Отдельная тема журнала - литература, особенно детская. Вместе с anni_lj мы работаем над сайтом о Самуиле Яковлевиче Маршаке под названием "Недописанная страница".

Я не внучка Маршака, как часто думают люди, соединяя ник "внучка" и сайт Маршака. И даже не родственница. О том, как мы придумали сайт Маршака, я рассказала здесь.

3. Тематические подборки книг

Очень любим систематичность во всем, в том числе и в домашней библиотеке. Отдельные темы и серии книг представлены постами:

- серия исторических книг "Страницы истории нашей Родины" - книги выкладываются полностью, доступны для просмотра.

4. Если мы незнакомы или едва знакомы, не стоит первый комментарий начинать в стиле "А че это вы тут делаете, а?" (почему вы так одеты, зачем это вы туда поехали, почему вы туда не поехали?)

Поначалу люблю обращение "на вы". Дальше как пойдет - но часто остаюсь "на вы" годами и при прекрасных отношениях.

Не люблю удаленные комментарии. Хотите что-то написать, чтобы другие не увидели - пишите личное сообщение. И первый комментарий в духе "С праздником" или "Смотрите, я нашел про Маршака" к краеведческому посту тоже не люблю, для этого есть личные сообщения.

Под замком почти ничего нет - не потому что все нараспашку, а потому что не особо верю в подзамки.

5. Некоторое время назад моя дочь перешла на маложирное питание. Это сложная диета, и своим опытом по вопросам составления меню и выбора продуктов я поделилась в этом посте. Спрашивайте, советуйтесь, чем сможем - поможем!

6. Пусть этот пост будет местом для вопросов, комментариев "не в тему". Здесь можно при желании познакомиться, если вы все читаете-читаете, и неловко вдруг написать первый комментарий.


Иерусалим:

1. По Иерусалиму на двухэтажном автобусе

2. Сувенирный базар в Старом городе

3. По стене Старого города (Северный маршрут)

4. По стене Старого города (Южный маршрут)

5. Базар Махане Иеуда

6. Хасидская синагога Белз: история общины и экскурсия по району Белз и синагоге Read more...Collapse )


Путешествия - это наше любимое занятие. Обычно мы путешествуем вместе с моими детьми и подругой anni_lj. Я решила сделать каталог постов про интересные местах, которые мы посетили. Здесь будут ссылки на посты о поездках на территории России.

Обычно мы путешествуем на общественном транспорте - теплоходах, автобусах, поездах, электричках, иногда такси. Все путешествия планируем заранее вплоть до мелочей, поэтому не стесняйтесь спрашивать в комментариях, как добраться, куда позвонить, что взять с собой и т.д. - с удовольствием поделимся всей информацией.

Посты начинаются с весны 2005 года, и они не равноценные по качеству как фотографий, так и подачи информации. Несмотря на то, что глядя на мои ранние посты, хочется в ужасе зажмуриться и убежать, я решила дать на них ссылку - пока не доехала туда снова и не пересняла качественно, пусть будут.

В этом каталоге я собрала ссылки на содержательные посты, из которых можно почерпнуть информацию о городе - достопримечательности, постоянные экспозиции музеев - то, что будет полезно и через год, и через два. Посты о временных выставках сюда не вошли.

Каталог будет пополняться! Read more...Collapse )


Cейчас в Израиле идет в кинотеатрах фильм "Неповиновение" (Disobedience) . Сходила на него в кинотеатр, что со мной крайне редко бывает. Отзывы на фильмы я тоже пишу крайне редко, кстати :)

Disobedience - фильм режиссёра Себастьяна Лелио 2017 года, основанный на одноименной книге Наоми Олдерман. Правда, как сообщают очевидцы, в фильме изменили к лучшему оригинальный конец истории, но об этом ниже.

В главных ролях - англичанка Рэчел Вайс и канадка Рэчел Макадамс. Мужа одной из главных героинь за "главную роль" не считаем :))))) Но его играет Алессандро Нивола. Рэчел Вайс также является продюсером фильма.

История проста: запретная любовь двух молодых женщин. Одна из них - Ронит, дочь главы лондонской ультраортодоксальной общины, давно оставила как общину, так и религиозный образ жизни. Вторая - Эсти, с ней все вроде бы как надо и правильно, замужем за любимым учеником и продолжателем дела этого самого раввина. Правильная замужняя женщина, ведущая правильный образ жизни.

Ну а потом оказывается, что Эсти правильная лишь от того, что так требует община. И на самом деле, любит она не мужа, а Ронит.

Все перипетии расписывать не буду, иначе это будет совсем уж спойлер. Единственное - заканчивается фильм хорошо, муж дает "неправильной" жене после небольшого скандала, а затем примирения, развод.

Оригинальный же роман, по которому снят фильм, заканчивается совсем не так радужно: Эсти, замужняя женщина, остается с мужем, наперекор своей любви к Ронит.

* * *
Мне было вдвойне интересно смотреть фильм, т.к. я живу в такой же (если не более) закрытой ультраортодоксальной общине, и могу оценить, насколько правдоподобно то, что показали в фильме.

Несмотря на то, что к правдоподобности показанного у меня был целый ряд претензий, фильм мне понравился, я с удовольствием его посмотрела и не отказалась бы пересмотреть.

Что понравилось?

- игра актеров. Отличные Рэчел Вайс и Рэчел Макадамс. Всем верила и следила за действием, не отрываясь Read more...Collapse )

Tags:

В прошлую пятницу мы с Рухамой неожиданно сорвались с утра и поехали в Яффо и Тель-Авив. Рухама давно хотела погулять по блошиному рынку, мы собирались туда - шутка сказать! - несколько лет! А мне надо было сделать несколько снимков района Флорентин - ну и 2+2=4, блошка и Флорентин соединились в одну замечательную, взрывную, полную экспрессии пятницу!



Блошиный рынок находится в старом Яффо, и расплескивается по его узким улочкам, шумный и бурлящий Read more...Collapse )

Сырное блаженство

Все мои близкие люди знают, что меня совершенно не тянет в магазины одежды или украшений. В моем гардеробе всего 3 юбки, и все они черные и широкие, и несколько цветастых кофточек. Сандалеты, которые мне отдала моя мама, и кроссовки для работы. Совершенно не чувствую необходимости вкладывать деньги в одежду или украшения, которые практически не ношу.

За книги могу заплатить столько, сколько требуется, и не считаю вообще расходы на книги, не ограничиваю. За экскурсию хорошую, за билет в театр или на концерт.

Но из "приземленного" у меня есть одна, но пламенная страсть: несколько раз в год я позволяю себе пошиковать в магазине сыров на рынке в Иерусалиме. И не спрашивайте, сколько денег я заплатила за эту покупку.



Сыр я ем как конфеты: вприкуску с чаем. Наверное, правильно есть хороший сыр с хорошим вином, но я не пью вино :( А вот с несладким чаем очень хорошо идет французский сыр Том (Tomme) Read more...Collapse )

вопрос

Граждане, вопрос к тем, кто читает мои посты про "то время".

Есть в ЖЖ сообщество "онкобудни", куда я много лет боялась записываться. Ну, страх рос из того же места, что и страх вообще рассказывать связно про мою биографию. Страх идиотский: вот напишу - и что-нибудь случится.

Мне в комментариях посоветовали перепостить эти записи в то сообщество. Очень сомневаюсь.
Во-первых, все это уже устарело - сейчас от ХМЛ лечат обычным гливеком и это перестало быть "кошмаром с улицы вязов".
Во-вторых, у меня был родственный донор и очень небольшая РТПХ. И соответственно идея "вау, вот она вылечилась, значит, все возможно" не совсем корректна.
В-третьих, никуда не деться от неловкости выздоровевшего перед теми, кому нездорово приходится.
В четвертых, эта неловкость возрастает в кучу раз перед теми, кому не повезло так как мне иметь у себя дома немедленную и бесплатную медицину (на уровне пересадок костного мозга).

В общем, не знаю, ставить туда посты или нет. Скажите мне умного, добрые люди.
Запоздалый репортаж с зимнего чемпионата Израиля по стрельбе из лука, который состоялся в Ришон Леционе 13 апреля 2018 года. Отличный день, отличные ребята, отличная атмосфера и отличное соревнование, полное драйва!



Приехали мы в Ришон Лецион пораньше, все готово к соревнованиям, стоят мишени Read more...Collapse )
В прошлом посте мы остановились на том, что меня отправили домой ждать результатов пункции костного мозга и колоть клексан.

Прошло полнедели - и вот 9 декабря 2001 года, в воскресенье утром, я с мужем и моими родителями сидим в "Махон Шарет" на - 3 этаже у кабинета профессора Бен Иеуды. Ожидание томительное, атмосфера в том коридоре, на случай если кто был, тот знает - не ах.

Выходит Бен Иеуда и говорит, что один из анализов еще не готов, не хватает какого-то параметра, и не хотим ли мы сходить что-нибудь попить, пока суд да дело? Пить нам негде и нечего, сидим ждем, пока анализ будет готов.

* * *

Разговор с Бен Иеудой я помню смутно. Почему-то очень отчетливо запечатлелось в памяти, как дрожал карандаш в ее руке. И я все думала: ведь сколько раз она за свою жизнь объявляла диагноз пациентам? Наверняка не одну тысячу раз. А карандаш все равно дрожит!

Начали мы с названия заболевания: хронический миелолейкоз (ХМЛ или CML, chronic myeloid leukemia). Подробно, с рисунками и пояснениями, мне рассказали, что:

ХМЛ диагностируется посредством выявления филадельфийской хромосомы в образцах костного мозга. На примере ХМЛ впервые была показана связь злокачественного заболевания с конкретной генетической аномалией. В случае ХМЛ такой характерной аномалией является хромосомная транслокация, которая проявляется присутствием в кариотипе так называемой филадельфийской хромосомы. Эта мутантная хромосома получила своё название по месту работы её первооткрывателей, Питера Ноуелла и Дэвида Хангерфорда, которые впервые описали её в 1960 году в Филадельфии (штат Пенсильвания, США).
При этой транслокации участки 9-й и 22-й хромосом меняются местами. В результате, фрагмент гена BCR из хромосомы 22 и ген ABL из хромосомы 9 образуют единую рамку считывания.
В общем, образуется гибридный белок BCR-ABL, которого быть не должно.

Что же показал мой анализ? Костный мозг очень гипоцелюларный, с большим количеством мегакариоцитов, цитогенетика 100 %. Т9.22 и BCR-ABL в наличии. CML - хронический миелолейкоз. Стадия вроде как начальная.

Начали мы говорить о возможностях лечения. Возможностей было негусто, список состоял всего из 4 пунктов:

1) курс таблеток химиотерапии (гидроксеуреа)
2) уколы интерферона-альфа
3) лекарство под названием "Гливек"
4) трансплантация костного мозга.

Не разбежаться, что уж. Почему в списке нет просто химии (тех самых оранжевых пакетов с жуткой жидкостью) или облучения? Потому что они просто-напросто не помогают при CML.

Наверное, это было самым страшным для всех нас - то, что список возможностей заканчивается, едва успев начаться. И каждый, кто был в подобной истории, знает, сколько надежд вкладываются в каждый из этих пунктов - и какой это ужас, когда какой-то пункт не срабатывает, и его из списка вычеркивают как несостоявшийся.

Естественно, что на том этапе мы не задавали вопросов типа "А что будет, если лекарство не поможет?" или "А что будет, если трансплантация не сработает?" Включаются, видимо, защитные силы организма, и в первое время эти вопросы не появляются.

Профессор Бен Иеуда стала комментировать этот "длиннющий" список:

1) Лечение химиотерапией (гидроксеуреа) надо начинать сразу же, еще до родов. Но это не лечит саму болезнь, это только приводит в порядок общий анализ крови, на уровне цитологии все остается как и раньше. То есть это лечение - не совсем лечение.

2) Уколы интерферона-альфа - вариант! Правда, там по статистике, излечение достигается только у 7 % пациентов (сразу холод по всему телу и судорожная мысль "А как же остальные 93 %?"). Но тем не менее у нее есть пациенты, которые прямо уже лет восемнадцать колят себе интерферон и живы!

3) это сейчас гливек - панацея от CML. А тогда, в 2001 году, он был всего два года как в апробации, и что происходит "за горизонтом", дальше, после двухлетнего срока, врачи просто не знали - просто не было информации. Поэтому этот вариант записали как запасной.

4) - На трансплантацию костного мозга лучше не рассчитывать, - сказала Бен Иеуда. - Шанс, что найдется донор, очень невелик - в семье всего две сестры, я и моя сестра Аня. Риск у трансплантации большой. Этот вариант вообще на данном этапе обсуждать не стоит. Хотя при удачном ходе дела именно он часто приводит к полному излечению.

Помолчав, добавила "бодрым" голосом:
- А вообще я уверена, что ты вылечишься, для этого есть все возможности!

* * *

Вышла я из кабинета - не очень помню, как вышла. Помню, что муж что-то объяснял с бумажками родителям, а я - смешно звучит! - запуталась между двумя скамейками в коридоре, никак не могла от тумана в глазах разглядеть, где между ними пройти.

На руках была вот такая бумажка, адресованная в родильное отделение: "Я направляю .... Елизавету, у которой диагностирована CML. Доктор Рожинский просит делать ей УЗИ и монитор 1 раз в неделю. С благодарностью, Д. Бен Иеуда"



С этой бумажки началась шестинедельная рутина: каждое воскресенье надо было приезжать в Адасу, сначала идти в поликлинику гематологии, сдавать кровь и посещать Бен Иеуду. После идти в гинекологию: делать УЗИ и мониторинг сердцебиения ребенка.

Кроме этого было непривычно много лекарств: гидроксеуреа, уколы клексана, таблетки аспирина. Все это по каким-то причудливым схемам (типа гидроксеуреи 3 таблетки - 4 таблетки - 3 таблетки). Бабуля Эмма (моя бабушка, мама моей мамы) помогала мне вычерчивать таблицы и отмечать, что я выпила, а что нет.

Второе непривычное - это куча-куча-куча бумаг, которыми я в первые дни занималась серьезно и тщательно. Всякие справки, результаты анализов, копии на всякий случай, рецепты... Завела папку, раскладывала их по темам. И порядок создавала, и отвлекало здорово. Некие технические действия, которые тоже как бы кирпичики на пути к выздоровлению, но не какие-то там неизвестные и непонятные, а вот такие обыденные.

* * *

По совету родителей мы переехали из Модиин Илита в Иерусалим, поселились на соседней с ними улице (они жили на ул. Эйн Геди, а мы на ул. Шалом Иеуда). Никто не знал, как именно пойдет лечение, но понятно было, что оно будет непростым. А в сочетании с необходимостью заниматься двумя маленькими детьми, пока я по больницам болтаюсь - вдвойне непростым. И родители настоятельно советовали переехать поближе к ним и к больнице. Очень быстро мы нашли частично меблированную квартиру в Тальпиоте, по адресу Шалом Иеуда, 15. Не смотрели ни на обстановку, ни на качество жилья - просто взяли то, что подходило территориально, подписали договор и начали собирать коробки с барахлом.

Сдавать ли нашу квартиру в Модиин Илите? Решили не сдавать по одной простой причине: не было ни времени, ни сил заниматься нашей мебелью и вещами, которые оставались в квартире. Ведь если сдавать жилье, то наши вещи надо куда-то девать. А куда? Ну поскольку девать их было некуда, то жилье не сдали, и в итоге квартира стояла пустая больше года.

В съемную квартиру мы переехали за 10 дней до рождения Рухамы. Кое-как обжились, разложили вещи. Квартира, помню, была не очень ухоженной, старой. Дом в не самой благополучной части Тальпиота. В подъезде то ли 6, то ли 8 квартир, уборки подъезда нет, а есть дежурство между жильцами: моют лестницу самостоятельно. Щербатый пол, очень холодно, дребезжащие стекла в оконных рамах, какая-то причудливая печка то ли на керосине, то ли на бензине, то ли еще на каких дровах стояла прямо посреди большой комнаты. Крохотная неуютная кухня.

До дома родителей 5 минут пешком, удобно - и им к нам, и нам к ним. Стиральной машины в квартире не было, а свою мы не привезли, решили стирать у родителей. С маленькой Лейкой, а потом впридачу и с маленькой Хамой каждый день курсировали сумки с бельем от нас к родителям - с грязным, и от них к нам - с чистым и высушенным, выглаженным заботливой бабулей Эммой.

* * *

Стали оглядываться понемногу в Тальпиоте, совершенно незнакомом доселе районе. Муж нашел себе синагогу неподалеку, куда ходил на молитвы. Тогда мы покупали продукты с самыми строгими знаками кашрута, и такое молоко продавалось только в дальнем магазине - и за ним муж бегал через весь район.

Оформились в поликлинику "Клалит" на ул. Дерех Хеврон, куда надо было переходить по большому мосту. Поликлиника размещается в старинном арабском особняке, было интересно туда ходить! Также оформили Лею в детскую консультацию в Баке, тоже недалеко от дома. Семейным врачом стала очень хорошая доктор Лариса Шломович.

Стоял очень холодный декабрь, гулять мы особо не ходили, тем более мне до родов оставалось всего ничего и было тяжеловато.

На субботы и праздники мы постоянно гостили у семьи наших друзей по фамилии Соловейчик. Глава семьи был руководителем ешивы (религиозной семинарии) "Хеврон Геула", где учился мой муж до свадьбы, и они были нам как близкие родственники, помогали всем, чем могли.

Еще хочу отметить одного из преподавателей той же ешивы "Хеврон Геула", Эльханана Швимера. Он тоже хотел помочь, чем возможно. Но поскольку у нас с его семьей не было таких близких отношений как с теми же Соловейчиками, и звать нас все время в гости было нереально, он выбрал другой вид помощи: оплачивал в течение года с лишним съем квартиры в Тальпиоте.

Третьего человека, о котором хочу написать, зовут Пинхас Кальман, он сын руководителя школы "Бейт Ульпана" (Иерусалим), в которой я училась, и по совместительству лучший друг моего мужа из ешивы "Хеврон Геула". Пинхас женился примерно в то же время, что и мы, и его старшая дочка - ровесница нашей Леи. Он тоже хотел нам чем-нибудь помочь, и нашел для себя вот такую нишу: каждую пятницу, когда нам надо было ехать на шабат в гости к Соловейчикам, он приезжал на машине в Тальпиот и отвозил нас в Геулу, в центр Иерусалима. А в субботу вечером приезжал туда и забирал нас обратно домой. Ни одного раза за весь этот год с лишним мы не вызвали такси, чтобы ехать в гости на шабат, и не пользовались общественным транспортом. Если Пинхас не мог приехать сам, то приезжал его брат или папа.

* * *

В больницу я ходила раз в неделю. Ходила всегда одна, т.к. муж помогал дома с детьми моей бабуле Эмме. Что запомнилось с того периода? Обрывочные воспоминания, как бы вырванные отдельные кадры из фильма.

1) Пошли вместе с мужем в обувной магазин в Геулу покупать ему ботинки. Помню, что совершенно спокойно сказала ему: "Надо купить тебе очень хорошие, крепкие ботинки. А то вдруг я скоро умру? Ты с детьми один останешься, тебе простужаться нельзя".

2) Пришла в очередное воскресенье в амбулаторию гематологии, сдала анализы крови. В амбулатории дежурила русская медсестра, которая почему-то решила проявить ко мне сочувствие. Очень жалостливым голосом спросила: "У тебя CML? Где ж ты такое подхватила?"

Я не нашлась, что ответить, замялась. А она сразу продолжила: "Ну что они говорят, будут пробовать лечить? Ну пусть попробуют, что делать остается..."

После этого разговора я пошла на ближайшую скамейку, тяжело на нее опустилась и долго плакала. Послать бы эту медсестру с ее утешениями в дальнее эротическое путешествие - но не хватило сил, их хватило только чтобы прикрыв живот (инстинктивное движение) разрыдаться на скамейке.

Потом я эту медсестру за километр обходила.

3) Поначалу была сложность в обработке общих анализов крови. Оказалось, что компьютеры в Адасе умеют считать тромбоциты только до количества 1 000 000 (1 миллион). У меня же на момент диагноза было, напомню, 1 100 000 тромбоцитов, и компьютер стопорился и отказывался их считать. Приходилось лаборантам в виде исключения делать анализ вручную.

4) Таблетки гидроксеуреи (напомню, это легкая химиотерапия) делали свое дело, и анализы мои потихонечку приходили в норму. Лейкоциты потихоньку снижались, тромбоциты тоже. В одно из воскресений пришла я в амбулаторию, сдала кровь на анализ. Через час получила распечатку - а там цифры огромные, страшные, еще страшнее, чем на моих первых анализах. Я чуть не потеряла сознание от страха, сразу холодный пот прошиб, слабость в коленях.

Побежала в истерике в кабинет к Бен Иеуде, чуть не плача, подала ей листочек. Она его взяла в руки - и убежала в лабораторию разносить всех в пух и прах. Что оказалось? Лаборанты перепутали пробирки, и это не мой анализ. А потом она меня долго успокаивала и приводила в чувство.

Что меня больше всего потрясло? Что по этим цифрам она поняла не только, что это не мой анализ, а безошибочно поняла, чей именно этот анализ, кого из пациентов.

5) 9 декабря 2001 года, в день, когда мне объявили диагноз, начинался праздник Ханука, вечером зажигали первую свечку. Мы из больницы не поехали домой, а сначала поехали к Соловейчикам, рассказать новости. Домой вернулись очень поздно. Ханука того года была мрачной, но тем не менее, мы сделали традиционную фотографию рядом с подсвечником:Read more...Collapse )
Итак, пришла я на прием к завотделения гематологии больницы "Адаса Эйн Карем", профессору Дине Бен Иеуда. Очень приятная женщина средних лет, короткие седеющие волосы, тихий спокойный голос.



После короткого знакомства она объяснила мне, какое обследование надо пройти, чтобы определить диагноз: пункцию костного мозга с забором костной ткани. Обследование недолгое, обычно длится минут 10, проходит под неглубоким наркозом (не местным, а таким "дурманом", тиштуш на иврите). И мы вместе пошли в процедурную, где ждал врач и медсестра.

* * *

Как происходит забор костномозговой ткани и костной ткани из повздошной кости? Вот, списала из интернета:

"Для прокола и извлечения костномозговой ткани используется игла-троакар. Троакар имеет толщину 3мм, внутренний диаметр канала — 2 мм и длину 6 см. На дистальном конце иглы-троакара имеется подобие фрезы, с помощью которой при вращении игла врезается в плотную костную ткань. Внутри троакара помещается мандрен с острым концом, держит его хирург за рукоятку. При проколе наружного слоя подвздошной кости мандрен быстро вынимается из канала троакара.



Игла вкалывается в мягкие ткани, а в кость вводится с усилием вращательными движениями. Когда она прочно установлена, внутренний мандрен вынимают наружу, разъединяют его с ручкой троакара, ручку возвращают обратно на иглу и вращают по часовой стрелке, достигая костномозговой полости". Read more...Collapse )
Наверное, имеет смысл попробовать написать о том периоде систематически. Сегодня - дата: 5 июня 2002 года мне сделали трансплантацию костного мозга. Ну вот сегодня и начнем.

Но начнем не с начала, а как я люблю, с доначала.

* * *

Для справки, чтобы каждый раз не пояснять.

1) Показатели общего анализа крови: лейкоциты - их норма от 4 тысяч до 11 тысяч. Тромбоциты - от 150 тысяч до 450 тысяч. Ну, плюс-минус трамвайная остановка.

2) Я тогда ни-че-гошеньки не понимала в анализах крови. Совсем нихрена. Не умела их читать, да и если честно, не пыталась даже. То есть мне вполне можно было тогда вручить банковскую распечатку или счет за электричество, сказать, что это и есть анализ крови - и я бы согласно покивала головой. Ну, дитя малое, в самом деле.

* * *

Самое начало лета 2001 года. Мне 22 года, Лейке исполнился 1 годик и пара месяцев. Я работаю на дому, у меня частные ясли: пасу Лейку и шесть "приносных" детей.

Я на третьем месяце второй беременности. Пришла к терапевту делать общий анализ крови. В результатах было 11 тысяч лейкоцитов и около 450 тысяч тромбоцитов. Парочка "лейкоциты+тромбоциты" на верхних границах нормы, к чему бы это? Но я поскольку ни в чем не разбираюсь, то и не волнуюсь.

Врач посмотрел на анализы крови, сказал "Кровь слишком густая, пей побольше воды" и отпустил домой с миром.

* * *

Примерно на 20 неделе беременности я начала ходить на прием к врачу-гинекологу, решила за второй беременностью следить у специалиста - пожилой русской тетеньки. Снова сделала анализ крови, а также УЗИ. На УЗИ все в порядке, ребеночек бодрый и довольный. На анализе крови: 22 тысячи лейкоцитов и 750 тысяч тромбоцитов.

Мне бы, дуре, посмотреть хотя бы на отмеченные в распечатке анализа границы нормы показателей, но я и этого не делаю. Иду послушно к доктору, несу листочек с результатом.

Доктор смотрит на листок полсекунды, говорит, что все отлично, приходить через пару-тройку месяцев.

* * *

Август 2001 года. Мы поехали отдыхать на неделю к морю, в Нетанию. Подробно я писала об отдыхе вот тут. С удовольствием гуляем, купаемся, самочувствие хорошее.



После возвращения чувствую себя как-то неважно, начинаю подмечать всякие штуки: во-первых, малый набор веса относительно первой беременности, во-вторых, усталость, 10 минут стоя для меня уже сложновато. В третьих, сильно чешутся запястья.

- Ну, чешутся и чешутся, - решила я, - устала и устала. Беременность, дома годовалый с небольшим ребенок, чего ожидать-то?

* * *

В ноябре 2001 года, на 32 неделе я пошла снова сделать УЗИ. Все отлично, дитятко машет руками и ногами. Принесла к врачу результат, и по ошибке подала ей не результат УЗИ, а предыдущий анализ крови.

Врач увидела давнюю дату, отпихнула от себя листок с результатом и сказала мне довольно раздраженно: "Что ты мне даешь? Я уже это видела, все тут в порядке".

А рядом с ее столом стояла медсестра, которая зашла в кабинет что-то подписать. И она тоже кинула взгляд на листок, и охнула: "Доктор, где же в порядке?"

Врач снова взяла в руки листок, прочитала и сказала: "Скорее всего ошибка". Ну а потом предложила, если прямо хочется, пересдать. Это было в четверг.

* * *

В воскресенье утром, в первый день рабочей недели, я пошла сдавать анализ крови - повторный. В воскресенье же днем мне позвонили из поликлиники и предложили зайти в удобное время с мужем, но обязательно сегодня.

Принял нас терапевт, который показал результаты анализов: 33 тысячи лейкоцитов и 1 миллион 150 тысяч тромбоцитов. И сказал, что это очень много. Совсем много. И что надо пересдать еще раз анализ, и если все так и выйдет, то ... и написал слово "лейкемия" в направлении с кучей знаков вопросов.

* * *

Что такое лейкемия, я тогда не знала. Вот можно смеяться - но и вправду не знала. А интернета у нас тогда не было. Зато единственная книга по медицине, которая была дома - это старенький, еще наш ленинградский "Справочник фельдшера" 1984 года издания. Read more...Collapse )

пересадочное, ч. 1

В декабре 2001 года мне поставили диагноз CML, хронический миелолейкоз. Это был зимний такой самый обычный будний день, мы с мужем сидели в кабинете профессора Дины Бен Иеуды, завотделения гематологии больницы Адаса Эйн Карем. За дверью маялись ожиданием мои родители. Я была на 33 неделе беременности с Рухамой. Дома меня ждала Лейка, ей тогда был 1 год и 7 месяцев.

Разговор с профессором стоит отдельной записи, сейчас не о нем в деталях. А о возможностях лечения, которые она нам расписала. Возможностей было негусто, список состоял всего из 4 пунктов:

1) курс таблеток химиотерапии (гидроксеуреа)
2) уколы интерферона-альфа
3) лекарство под названием "Гливек"
4) трансплантация костного мозга.

Не разбежаться, что уж. Почему в списке нет просто химии (тех самых оранжевых пакетов с жуткой жидкостью) или облучения? Потому что они просто-напросто не помогают при CML.

Наверное, это было самым страшным для всех нас - то, что список возможностей заканчивается, едва успев начаться. И каждый, кто был в подобной истории, знает, сколько надежд вкладываются в каждый из этих пунктов - и какой это ужас, когда какой-то пункт не срабатывает, и его из списка вычеркивают как несостоявшийся.

Естественно, что на том этапе мы не задавали вопросов типа "А что будет, если лекарство не поможет?" или "А что будет, если трансплантация не сработает?" Включаются, видимо, защитные силы организма, и в первое время эти вопросы не появляются.

Профессор Бен Иеуда стала комментировать этот "длиннющий" список:

1) Лечение химией (гидроксеуреа) надо начинать сразу же, еще до родов. Но это не лечит саму болезнь, это только приводит в порядок общий анализ крови, на уровне цитологии все остается как и раньше. То есть это лечение - не совсем лечение.

2) Уколы интерферона-альфа - вариант! Правда, там по статистике, излечение достигается только у 7 % пациентов (сразу холод по всему телу и судорожная мысль "А как же остальные 93 %?"). Но тем не менее у нее есть пациенты, которые прямо уже лет восемнадцать колят себе интерферон и живы!

3) это сейчас гливек - панацея от CML. А тогда, в 2001 году, он был всего два года как в апробации, и что происходит "за горизонтом", дальше, после двухлетнего срока, врачи просто не знали - просто не было информации. Поэтому этот вариант записали как запасной.

4) - На трансплантацию костного мозга лучше не рассчитывать, - сказала Бен Иеуда. - Шанс, что найдется донор, очень невелик - в семье всего две сестры, я и моя сестра Аня. Риск у трансплантации большой. Этот вариант вообще на данном этапе обсуждать не стоит. Хотя при удачном ходе дела именно он часто приводит к полному излечению.

Помолчав, добавила "бодрым" голосом:
- А вообще я уверена, что ты вылечишься, для этого есть все возможности!

* * *

Пропустим в хронологии полтора года. На дворе лето 2003. Список вариантов лечения основательно скорректирован: в итоге я принимала до родов гидроксеуреу, а сразу после родов стала готовиться к трансплантации костного мозга.

Через год после трансплантации костного мозга болезнь решила чуточку вернуться, и встал вопрос о дальнейших действиях. И вот тут я подхожу к главной мысли этой записи.

Какая тут поэнта? Что когда настигали страшные мысли "А что дальше?", "А что если..." - открывалась следующая дверь. Находилось решение. Вдруг оказывалось, что есть еще неучтенные какие-то варианты.

Итак, через год после трансплантации в анализе крови и в анализе костного мозга внезапно обнаружились раковые клетки. Шок, истерика, все рухнуло - потому что там "за пересадкой" вообще непонятно, это же казалось самым радикальным решением!

Начали лечение "подсадками" - делали как бы небольшие пересадки костного мозга от сестры, каждый раз увеличивая порцию донорских клеток. Между каждой подсадкой делали интервал в два месяца, надеясь на результат.

Результата не было после первой подсадки. Через два месяца сделали вторую. Результата нет. Через два месяца - третью. Результата нет.

Не помню, то ли после седьмой, то ли после восьмой безрезультатной подсадки врачи сказали что все, хватит. Этот пункт из списка вычеркиваем как не давший результат, как не состоявшийся.

Снова страх, ужас - я решила, что одним пунктом из списка в один пункт (!!!!!) стало меньше. Что же дальше?

Тут выяснилось, что зря я думала всего про один пункт. Есть еще варианты решения ("Всегда есть решение!" - уверенно сказал мой доктор). И я начала колоть интерферон, хихикая внутри себя, что воооооот он, тот самый интерферончик, о котором в самом начале пути говорила профессор Бен Иеуда. И он пригодился.

Интерферон я колола в течение около двух лет, и именно он дал правильный результат: реакцию "трансплантант против хозяина", которая у меня не появилась после трансплантации в 2002 году.

* * *

А сейчас уже никто не делает трансплантацию костного мозга при CML. Смешно: в амбулатории трансплантаций костного мозга доктора представляют меня как "последнего из могикан", одну из последних реципиентов костного мозга при CML.

Сейчас люди с этим диагнозом просто пьют таблеточки гливека, выходят в стойкую хорошую ремиссию и излечиваются. За эти годы его опробовали, одобрили, и поставили основным лечением от CML.

Время работает не только против, как это сперва кажется. Ученые все время бьются над разными вариантами лечения, и время в итоге часто работает на тех, кто в процессе лечения.
Лето 2011 года мы как обычно провели в России: отдыхали в Екатеринбурге, погостили несколько дней в Казани , путешествовали на теплоходе из Перми в Карелию, а в завершение отпуска мы провели неделю в Москве в гостях у наших Маршаков.

В Москве мы много и интересно гуляли, и в один из дней поехали вчетвером в Коломенское. Там мы посетили ярмарку меда, о которой я рассказывала подробно , дворец царя Алексея Михайловича, о котором я еще не писала. Ну и просто замечательно погуляли по Коломенскому и покатались на речном трамвайчике:



После посещения дворца мы полюбовались на космеи:Read more...Collapse )
Пост в рубрику "Семейный альбом" - про нашу прогулку в национальный парк "Кейсария" в 2007 году. 11 лет назад! Лейке только-только исполнилось 7 лет, Рухаме 5.



И да, это настоящая машина времени, которая передвигается не только во времени, но и кажется, между параллельными цивилизациями. Подумать только! Мы еще гуляем все вместе - пытаемся, по-крайней мере. А гулять нас возит наш дедушка - и мы реально боимся выезжать без него и его машины не только в Кейсарию, а даже в ближайший парк. Не пользуемся поездом - как там оно все сложно, в этом неизвестном Модиине и в этом неизвестном поезде... Чопорная клетчатая вязаная жилетка (в Песах!), традиционная золотая цепочка с кулоном и обручальное кольцо, неуверенно руки держат фотоаппарат и снимают карточки в стиле "Встали прямо-улыбнулись". У девчонок клетчатые гольфы (кстати, из Москвы, из пафосного "Охотного ряда") - не в тему, но обязательно гольфы, на выход же! Нам очень неуютно в ресторане - но тем не менее, сидим, пообедать же где-то надо... Read more...Collapse )

Предыдущие посты из серии "Семейный альбом":

- Весенняя прогулка (2005 г.)

- Дети дома

- Отдых у моря (2001 г.)

- Рухаме 3 года! (2005 г.)

- Лее 5 лет! (2005 г.)

по следам ФБ

В очередной раз наткнулась на пост в генеалогическом сообществе в ФБ, и закипело. Пост, как оно часто бывает, начинается словами "Некоторое время тому назад узнала я от бабушки одну некрасивую историю про дедушку".

Вот как мы любим использовать "оценивающие" прилагательные, а? Блин, тебя еще на свете не было, ты не видела в глаза этих людей, а уже туда же: "некрасивая история". Не на той женился, не так женился, вообще не женился, женился слишком часто...

Почему-то редко люди задумываются о том, что наши поступки будут так же оцениваться не очень зрелыми потомками: ведь так же, как и наши бабушки-прабабушки, мы смешно одеваемся, слишком чопорно общаемся. Наша вторая половина может оказаться не того пола, какого надо бы, или не той национальности, или не из той социальной прослойки (помните в "Крутом маршруте" у Е. Гинзбург, когда она пишет про своего отца? "Мне не нравилось «социальное происхождение», завидовала подругам, у которых был «папа от станка».)

И про нас тоже кто-нибудь через сто лет напишет в будущем футуристичном фейсбуке:

"Некоторое время тому назад я нашла записки моей прабабушки Лизы. Вы представить себе не можете, что она вытворяла!"

Задуматься бы о том, что это неправильно, и что чем раньше придет понимание - тем лучше. Понимание того, что бабушки-дедушки любили так же, как и мы - так, как хочется и кажется правильным. Сопротивлялись всему - так же, как нам вокруг многое кажется неправильным. Исправляли мир - точно так же, как и мы. Ходили на демонстрации и выражали мнение. Разводились, изменяли и возвращались, прощали друг друга, или не прощали. Ошибались, возможно - так же, как и мы ошибаемся.

И это не хорошо и не плохо, не красиво или наоборот некрасиво. Это просто их жизнь была - такая же, как наша.
В честь приближающегося окончания учебного года покажу подробно аттестат о среднем образовании моего дедушки Строканова Виктора Павловича. Документ, который бережно хранится в нашем семейном архиве в огромной картонной папке. И пробуждает больше вопросов и "черных дыр", нежели дает информации - так тоже бывает!

Дедушка Витя закончил среднюю школу № 4 города Краснодара, и получил аттестат. Аттестат этот непонятно вообще как сохранился - это огромный лист бумаги 30 на 40 см.



с окантовкой по краям серебряной краской Read more...Collapse )
Если гора не идет к Магомету...

Мои дети мечтают о собаке, но поскольку пока что нет возможности завести дома хвостатого товарища, мы нашли выход из положения: Лея и Рухама ходят волонтерить в приют для собак и кошек.



Приют находится в поселке Кфар Рут, в 15 минутах езды от нашего дома. Read more...Collapse )

Маложирная пицца!!!

Все дети любят пиццу. Взрослые любят пиццу не все и не всегда, но тоже многие любят.

С тех пор, как Рухама после операции начала соблюдать диету, мы исключили пиццу из рациона: сложно найти более жирное и тяжелое блюдо. Но ей очень хотелось пиццу: раньше, до операции, мы частенько заказывали пиццу с доставкой на дом, и курьер привозил нам благоухающую большую коробку с круглой пиццей. И мы дружно ели ее, запивая молоком, под какой-нибудь классный семейный фильм.

Потом была операция, диета, и мимо пиццерий, откуда пахнет, мы вообще старались не ходить. И вот Рухама приготовила шикарнейшую маложирную пиццу, рецепт которой я спешу опубликовать для желающий и добавить в свою копилку диетических рецептов.

Отдельным пунктом хочу отметить, что эта пицца для меня олицетворяет Рухамину стойкость, терпение и большую победу: те, кто были с нами 3,5 года назад помнят, что мы начинали с сухого риса с паровыми тефтелями, и не знали, как наше меню будет дальше. А теперь у нас есть пицца, пицца!!!



Два вида теста - Рухама опробовала оба, оба удачные.

Тесто № 1

Ингредиенты:

2 стакана муки
1,5 яйца (2 белка и 1 желток)
0,5 стакана молока
1 ст. ложка растительного масла
1 ч. ложка соли

Приготовление:

1. Смешать в миске молоко, яйца и масло.
2. В муку добавить соль. Мешая ложкой, понемногу добавить смесь № 1. Вымесить тесто.

Тесто № 2

Ингредиенты:

3 стакана муки
1 стакан воды
1 ст. ложка сахара
0,5 ч. ложки питьевой соды
0,5 ч. ложки соли

Приготовление:

Смешать на столе муку, сахар, соль и соду. Перемешивая, добавить понемногу воду и вымесить тесто.

Ингредиенты для пиццы:

тесто
томатный соус / соус для пиццы
сыр 5 % жирности
добавки для пиццы на выбор: грибы, помидоры, лук, кукуруза, что фантазия подскажет

Приготовление пиццы:

1. Раскатать тесто в тонкий круглый пласт.
2. Намазать сверху соус для пиццы, положить добавки.
3. Выпекать в течение 10 минут в духовке, разогретой на 200 градусов.

Отличная пицца, даст фору любой готовой из пиццерии!
В кисловодском парке есть несколько терренкуров, по которым можно гулять, гулять и еще раз гулять. Есть маршруты, ответвляющиеся в сторону от основных терренкуров - и как раз об одном из них этот пост: маршрут к Красным грибам, отходящий от второго терренкура.



Все три терренкура начинаются в одном месте, дальше второй и третий идут какое-то время вместе. Но третий взбирается наверх, к "Ясному солнышку" и Малому седлу, а второй терренкур уходит в сторону. Протяженность терренкура по кругу 11 600 метров, путь не близкий. На фотографии - Первомайская поляна Read more...Collapse )

Все посты с фотографиями из этого путешествия можно посмотреть по тегу Лето 2017

семейная география

Мы с мамой начали составлять нашу семейную географическую карту. Есть там и Россия, и Украина, и Казахстан, и Молдова, и Беларусь, и Таджикистан, и Азербайджан. Если брать военные пути моих деда и прадеда, то добавятся Польша, Чехия, Венгрия, Австрия, Иран...

Но больше всего семейных мест в Украине.
Это Львов, где поженились мои бабуля Эмма и дедушка Витя, где родилась моя мама и тетя Нина. Где умерли мои прадед Василий Степанович Первушов, моя прапрабабушка Евдокия Павловна Первушова, они похоронены на Лычаковском кладбище.
Это Одесса, где родился мой дедушка Сема Гуллер, и его брат и сестра. В Одессе же родилась моя прапрабабушка Итта Ароновна Пантель (Лившиц).
Это Староконстантинов, где в 1942 году погиб мой прадед Иосиф Абович Гуллер.
Это Лабунь, откуда родом мой прадед Иосиф Абович Гуллер.
Это Балта, откуда родом моя прабабушка Роза Шломовна.
Это Ржищев, откуда родом моя прабабушка Песя Берковна Козлова (Цыбульская).
Это Ходоров (Киевская область), откуда родом мой прадед Герш Азрилевич Козлов.
Это Переяслав-Хмельницкий, где родилась моя бабушка Елизавета Григорьевна Козлова.
Это Керчь, где воевал мой дедушка Сема, и вплавь перебирался через Керченский пролив под тяжелым обстрелом врага.
Это Севастополь, при защите которого погиб брат моего дедушки Семы, Аба Иосифович Гуллер. Ему было всего 30 лет.
Несколько дней назад sestra_alena прислала мне чудесную ссылку: архивные материалы по еврейским общинам Украины. Метрические книги, списки, иные документы выложены прямо в сети, смотри - не хочу. Конечно, не по всем общинам Украины, и избранные годы - но тем не менее мне очень повезло, и у меня случилось прямое попадание: среди выложенного были метрические книги по Переяславу, где я нашла наших родственников по линии Козловых. Козлова - это девичья фамилия моей бабушки Елизаветы Григорьевны, родившейся в 1916 году в Переяславе Переяславского уезда Полтавской губернии, ныне г. Переяслав-Хмельницкий Киевской области Украины.

К сожалению в Государственном архиве Киевской области, куда я обратилась с запросом о подтверждении факта рождения моей бабушки Лизы и ее братьев Льва и Бориса, не нашлось метрической книги за 1916 год, она не сохранилась. Поэтому записи о рождении моей бабушки мы пока не имеем. Зато запись о рождении ее брата Льва была найдена, и я ее получила из архива в прошлом году. Ну и ее же увидела в метрической книге за 1917 год, выложенной по ссылке в начале поста.

Из записи о рождении Льва Козлова мы узнали настоящие имена родителей моей бабушки. Собственно, до того, как мы нашли запись, мы знали, что жила семья Козловых в Переяславе, что отца звали Григорий (из отчества бабушки - Елизавета Григорьевна), но конечно, у него было и еврейское имя, которое никто не знал. Мать моей бабушки звали дома бабушкой Пашей, ее еврейское имя мы тоже не знали - бабушка Паша, Полина Борисовна.

В семье сохранилась старая фотокарточка, снятая в переяславском ателье: мои еще молодые прадед и прабабушка.



Рождение сына Лейбы

У четы Козловых родилось трое детей: в 1916 году старшая дочь Лиза, в 1917 году сын Лев и в 1921 году сын Борис. И вот у нас на руках метрическая книга Переяславкой городской управы о записи родившихся евреев на 1917 год:



запись о рождении Левы - Лейбы Гершевича Козлова: Read more...Collapse )
Работаю сейчас над большим материалом об эвакуации моей прапрабабушки Итты Ароновны Пантель, и ее четырех внучек Тани, Фени, Розы и Симы на Урал. Прапрабабушка Анюта была уже пожилой в годы войны, Таня была маленькой (три года), а вот Феня, Роза и Сима в эвакуации работали на заводе.

В прошлые выходные я штудировала замечательную книгу об эвакуации брянских заводов в г. Усть-Катав (Челябинская область), а Лея и Рухама спросили меня, что я читаю.

Я рассказала им подробно: кто из нашей семьи где был накануне войны, кто куда был эвакуирован. Рассказала, как шестнадцатилетняя Сима, восемнадцатилетняя Роза и двадцатилетняя Феня работали на заводе и производили снаряды. Это было очень наглядно: возраст-то как раз наш. Впроголодь, смертельно уставшими, живя у незнакомых людей, которые нехотя пустили их к себе, беженцев.

А заодно мы с ними прочитали книжку из серии "Дедушкины медали" - как раз о работе детей на заводе в тылу. Книжку эту я очень любила в детстве - она перекликалась у меня с другой любимой книгой "Найти человека" (Агния Барто).

Итак, Валерий Воскобойников "В городе на Каме". Серия "Дедушкины медали". "За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг". Рисунки В. Юдина. Издательство "Малыш", 1987.



Форзац и титульный лист. Read more...Collapse )

Все книги из этой серии, которые есть в нашей домашней библиотеке, можно посмотреть по тегу "Дедушкины медали". Коллекция книг пополняется!

Короткой строкой

Стоим вчера с Рухамой в супермаркете в отделе свежих овощей и зелени. Прикидываю вслух, покупать ли зелень на салаты на ужин. Говорю Рухаме:
- Мы на этой неделе будем ужинать? Завтра я в вечернюю смену, послезавтра тренировка допоздна, в четверг я в двойную смену допоздна... Похоже, что не будем.
Рухама мрачно отвечает:
- Это звучит грустно...

* * *

Смотрим очередную серию "Анатомии". Герои срутся, умирают, оперируют, спорят, заводить ли детей - в общем, энтропия, не до секса.
В последние три минуты серии наконец у кого-то что-то наладилось и на экране секс.
Именно в эти три единственные минуты, на словах "Я хочу пить шоколадное молоко из твоего пупка" в комнату заходит муж. Не раньше и не позже.

* * *

Приехали на очень рекомендованное место в Модиине помыть машину. Заранее нашла их страничку в фейсбуке, посмотрела, что работают они до 21:00.
Мы подъехали к 19:00, все закрыто. Мужик на заправке (там вместе и мойка и заправка) отвечает:
- Да закрыты они уже давно. Когда закрываются? Ну когда в шесть, когда в восемь - как пойдет.

Tags:

В детстве у меня было несколько книг из серии "Дедушкины медали", я их очень любила. Каждая книга серии рассказывает о той или иной награде, которую получали герои Великой Отечественной войны.

Я решила собрать по букинистическим магазинам эту серию, несмотря на то, что времена изменились, и подача информации о войне тоже изменилась.

На днях мы с детьми прочли первую книгу из этой серии, ту, которую я в детстве любила больше всех: "В городе на Каме". И мы отметили, что серия обращена именно к моему поколению, у которых медали именно дедушкины. И что если подобные книги выходили бы сейчас, то серию надо было бы назвать "Прадедушкины медали".

Итак, наша коллекция книг серии "Дедушкины медали" пополняется! На данный момент в коллекции 12 книг.

Read more...Collapse )
  Валерий Воскобойников "В городе на Каме". Рисунки В. Юдина. Издательство "Малыш", Москва, 1987.
Медаль "За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг."


Не раз писала об одном из моих самых любимых писателей, о Юрии Рытхэу. Очень люблю его книги, у меня их уже собралось немало. Вообще я читаю книги самых разных жанров вперемешку, от литературоведения и краеведения до детективов, когда голова болит. Но периодически чувствую необходимость почитать Рытхэу - как напиться воды, что ли, как вдохнуть глоток свежего воздуха...

Сейчас дочитала его повесть "Нунивак", издание глубоко советское (книга вышла в 1963 году). Вот описание:

"Нунивак - это селение на берегу Берингова пролива. Здесь в нынлю - жилищах, выдолбленных в скале, - живут эскимосы. Веяние новой жизни дошло и до них. Жителям селения предлагают переселиться в более удобные места, но не легко расстаться с обычаями прошлого, покинуть насиженные места. Постепенно уходит из Нунивака молодежь - учиться, работать. Старики начинают понимать, что к прошлому возврата нет, что строить жизнь по-новому в Нуниваке невозможно".

В повести есть все, что положено советской прозе: тут и колхоз "Ленинский путь", и светлое будущее, и правильная советская жизнь, и стихи "Партия Ленина" в качестве эпиграфа (стихи какого-то северного поэта...). Эскимосы идут от старого национального затухающего прошлого к светлому будущему в удобных домах колхоза, с большим магазином и клубом. Туда, куда надо, куда положено, туда и идут.

Но кроме этого всего есть и то самое, где слышен сам Рытхэу - и ради вот этих строк я готова читать и советскую муть:

"Напев, рожденный в глубине сердца, где, по народному поверью, возникают мысль и чувства человека, уже рвался из груди Таю. Повернувшись к морю, Таю запел. Звуки легко лились из груди, уносясь в море, и эскимосу казалось, что ему подпевает весь морской простор. Песня и вправду была хороша. Она утолила сердечную боль Таю, и он поспешил вниз, легко, с радостным чувством, словно помолодевший на несколько лет."

И даже когда в поэтичный текст все подмешиваются "светлобудущные" нотки, все равно, основное тут - то самое исконное, чисто народное, которое не испортить никакими современными веяниями. Ведь действительно, везде у Рытхэу, о чем бы он ни писал, пробивается тоска по настоящей жизни северных народов, от которой их увели в светлое будущее. Иногда эта боль лишь чувствуется между строк, а иногда, как тут, все написано явно: Read more...Collapse )


"Когда смолкли бубны, Таю отложил бубен и вышел на середину круга. Он был в тонких, тщательно выделанных кожаных штанах, плотно облегающих ноги. На тело была надета камлейка. Чтобы не было жарко во время танца, под ней ничего больше не было. Наряд танцора и певца дополняли неизменные, расшитые бисером перчатки из тонкой оленьей замши.

Первый удар бубнов, напоминающий рокот морского прибоя, пронесся над толпой. Тело Таю вздрогнуло, как поверхность моря под первым ударом урагана, и насторожилось. Тихо рокотали бубны. Это было тревожное ожидание. Женские голоса вели мелодию без слов. Таю покачивался на ногах, и взгляд его был устремлен поверх голов певцов — туда, где шумел прибой. Второй удар, громкий и резкий, и танец начался.

«С каждым утренним лучом, пробуждаясь, эскимос встает с мыслью о море. И море ждет его, чтобы одарить богатой добычей за его смелость и отвагу. Кто может сравниться с эскимосом — охотником, добытчиком китов, моржей и нерп? Никто. Даже морские птицы в ненастье прячутся в скалы, а эскимос идет в море. Он верит морю, ибо гласит легенда, что
эскимосы рождены от прародителя-кита — морского владыки. Море, ты даришь эскимосу богатства своих глубин, и человек, отведавший твоих щедрот, не может покинуть твое побережье...»

Таю вел танец в лучших традициях старинного эскимосского искусства. Его движения были строги, тщательно продуманы. Вот летит чайка против ветра. Трепещут концы ее крыльев, а тело — как натянутый лук. И кажется, слышишь звон тугих перьев, жалобный крик птицы, уносимой в океан... А вот охотник ждет, когда вынырнет кит. Рука его откинута назад, в ней зажат невидимый гарпун...

На подобных состязаниях не принято аплодировать и как-то внешне выражать отношение к только что исполненной песне и танцу. Признание победителя приходит позже. Таю закончил танец в классической манере. Он застыл наподобие ледяного тороса, показывая отдыхающее зимнее море".


Чудесный, чудесный Рытхэу!
Раньше, когда мой муж работал в Москве, мы делали покупки в основном там. Привозили оттуда буквально все: еду, лекарства, игры, товары для дома, средства гигиены. И конечно, книжки - много-много книжек. Возили, кстати, не только себе, но и на заказ.

Сейчас муж в Москве не работает, и поставки с доисторической Родины прекратились. Даже книжек мы покупаем меньше (и наверное есть в этом определенный плюс :))) Но есть кое-что, от чего я, как алкоголик от бутылки, не могу отказаться, и периодически себя этим балую - ну а бывшие коллеги мужа нам это из России привозят. Это букинистика и открытки!

Заказываю с помощью anni_lj на "Либексе", "Мешке", на "Озоне" и на "Алибе". И вот некоторое время назад как раз у нас дома было пиршество посылок! Посылки прилетели со всех концов России.



Красота невероятная, столько всего! Read more...Collapse )
После некоторого перерыва мы с anni_lj возобновили приобретения букинистических и недавно изданных книг для сайта Маршака.



На сайте Маршака мы представляем издания детских книг, сборников для взрослых, переводы, стихи Маршака в составных сборниках. Похоже, что скоро надо будет делать раздел "Книжки-игрушки"!

1. Большая, открывающаяся в кучу окон и дверок картонная книжка "Дом, который построил Джек" ("Лабиринт", 2018 г). Отличное издание! Read more...Collapse )
Отдаю спортивные долги - уже апрель заканчивается, и супер-соревнование на носу, а я еще про мартовский турнир в Ришон Леционе не написала.

Итак, турнир по стрельбе из лука на зимние дистанции (18 м) состоялся 9 марта 2018 года на территории ришонского клуба.



Красно-белая линия - линия огня. Мишени справа. Почему-то не отметили 3-метровый рубеж, иногда это критично: если у стрелка срывается стрела и падает до 3-метрового рубежа, то он может выстрелить еще раз. Если стрела падает за рубежом, она считается как непопадание. Read more...Collapse )
Одна из наших самых любимых и "ходовых" игр уже где-то с год - это "Я твоя понимай-2", которую мы купили в "Игроведе". Суперская игра для веселой компании от 3 до 6 игроков!

«Я твоя понимай!» - пока это всё, что могут сказать жители Земли Санникова – таинственного острова-призрака, столько лет манившего покорителей Арктики. Эта Земля наконец-то обнаружена! Она полна природных ресурсов, а населяет её миролюбивое племя онкилонов. Они не знают, что такое спутник, и никогда не видели термометра. Они наивны как дети, и им всё интересно. Но есть одна проблема: они говорят только на своём языке, а переводчика просто не существует. Объясняться придётся на пальцах, вернее, при помощи картинок-символов.



В комплект входят: игровое поле, 6 разноцветных фишек, 6 комплектов карточек с цифрами от 1 до 6 соответствующих фишкам цветов, устойчивая рамочка для трех карточек с понятиями, которые надо объяснить, сами карточки с понятиями, которые надо объяснять, три жетона, карточки с "примитивными" словами, жетон "Ясень-темень", правила игры, карточка с подсказкой для подсчета очков и болванистый деревянный пень. Read more...Collapse )

Игра очень веселая и классная, никогда не знаешь, куда нас заводит наша извилистая фантазия с совершенно непредсказуемыми ассоциациями!
Некоторое время назад я делала пост про запись о бракосочетании моих прадеда и прабабушки Гуллеров. Запись была сделана в метрической книге о браках Одесского раввината, заключен был еврейский брак.

Недавно я получила из Краснодарского архива архивную копию записи о браке моих прапрадеда и прапрабабушки по другой линии - Гавриила Стефановича Дудковского и Евфимии Макаровны Мисюры. Они были людьми православными и венчались в церкви. Поэтому и метрическая книга для записей о браках иная, и ее интересно рассмотреть подробно.



Итак, метрическая книга, данная из Ставропольской Духовной Консистории причту Успенского молитвенного дома гор. Екатеринодара Кубанской области для записи родившихся, браком сочетавшихся и умерших на 1903 год Read more...Collapse )

Что нового мы узнали из этой записи? Массу всего:

- узнали девичью фамилию моей прапрабабушки: Мисюра
- узнали дату венчания и место (церковь): 2 ноября 1903 года, венчались в Успенском молитвенном доме.
- узнали "приписку" прапрабабушки, она записана как екатеринодарская мещанка
- узнали примерные года рождения прапрадеда (1883-1884) и прапрабабушки (1885-1886)

У нас не сохранилось фотографий прапрадеда Гавриила Стефановича и прапрабабушки Евфимии Макаровны, и я не знаю, как они выглядели. Не осталось в живых и людей, которые бы их помнили. Есть только эта запись о том, что венчались девятнадцатилетний парень Гавриил с семнадцатилетней девушкой Евфимией.

Latest Month

June 2018
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Page Summary

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow